Blog

Mar 12, 2023

El agua del grifo de Filadelfia es segura para beber hasta el lunes por la noche, dice el departamento de agua

Por Andreas Copes, Ross DiMattei, Alicia Roberts, Tom Ignudo

Por Andreas Copes, Ross DiMattei, Alicia Roberts, Tom Ignudo

27 de marzo de 2023 / 8:24 a. m. / CBS Filadelfia

FILADELFIA (CBS) - El Departamento de Agua de Filadelfia dice que el agua del grifo es segura para beber en la ciudad hasta las 11:59 pm del lunes después de un derrame químico en el municipio de Bristol, condado de Bucks.

LECTURA RELACIONADA:Preocupaciones por el agua del grifo en Filadelfia: esto es lo que sabemos

Sin embargo, el departamento de agua advierte a los residentes que deben estar preparados para algunos problemas el martes.

"Según el modelo hidráulico actualizado y el último muestreo, confiamos en que el agua del grifo de la planta de Baxter seguirá siendo potable hasta las 11:59 p. m. del lunes 27 de marzo", escribió el departamento de agua en un tuit.

El departamento de agua dice que el tiempo actualizado se basa en cuándo la planta de tratamiento de agua potable de Baxter tomará el agua del río para pasar por el tratamiento y las tuberías principales antes de que llegue a los clientes.

La preocupación por el agua no afecta a toda la ciudad. Las áreas en naranja, al este del río Schuylkill, serían las áreas potencialmente afectadas. Los que están en verde, al oeste de Schuylkill, no se ven afectados porque reciben agua de una fuente diferente.

El derrame de un producto de látex ocurrió el viernes por la noche en el municipio de Bristol en Otter Creek. Una planta de procesamiento químico liberó entre 8,000 y 12,000 galones de polímero de látex acrílico.

La empresa propietaria de la planta, Trinseo PLC, culpa del derrame a la falla del equipo.

Las autoridades dicen que el polímero de látex acrílico no es tóxico para los humanos.

El Dr. Arthur Frank, un experto en salud pública ambiental de la Universidad de Drexel, dice que el material probablemente esté tan diluido que no será peligroso para el sistema de agua.

El Dr. Tim Bechtel, profesor de geociencia en Franklin and Marshall College en Lancaster, se hizo eco de un sentimiento similar.

Bechtel dice que la recomendación de la ciudad es apropiada y cautelosa, y que las familias no deben entrar en pánico sino planificar con anticipación hasta que pase la amenaza.

"Junte agua de la ciudad ahora", dijo Bechtel, "y tenga una buena reserva de agua con la que beberá y cocinará".

LECTURA RELACIONADA:

El aviso anterior se emitió por precaución, dijo el departamento de agua.

Las pruebas no han mostrado la presencia de agua afectada por el derrame en el sistema de Baxter, según el PWD.

Los residentes pueden rastrear el impacto del derrame en un mapa proporcionado por la Oficina de Manejo de Emergencias de Filadelfia.

Las autoridades dicen que no hay riesgo asociado con la inhalación del agua o el contacto con la piel. Bañarse y ducharse con agua está bien.

El alcalde Jim Kenney tuiteó: "Sabemos que los residentes están preocupados y continuamos respondiendo a esta situación a medida que llega la información actualizada. Quiero asegurarles a todos: no se han encontrado contaminantes en nuestro sistema de agua del grifo. En este momento, el agua del grifo de Filadelfia sigue siendo seguro para beber".

Sabemos que los residentes están preocupados y continuamos respondiendo a esta situación a medida que llega la información actualizada. Quiero asegurarles a todos: no se han encontrado contaminantes en nuestro sistema de agua corriente. En este momento, el agua corriente de Filadelfia sigue siendo segura para beber. https://t.co/6lfpHUGtMj

El aviso inicial hizo que los residentes de Filadelfia se volvieran locos.

La gente corrió a la tienda de comestibles más cercana para abastecerse de agua embotellada. También afectó a los negocios de la ciudad, incluido un bar que salió a comprar agua embotellada para sus clientes.

Los residentes pueden llenar botellas o jarras con agua del grifo sin ningún riesgo, dice el PWD.

Conferencia de prensa sobre la respuesta de emergencia de la ciudad al derrame químico en el río Delaware

Los funcionarios han estado analizando el agua nueva que ingresa a Baxter, que tarda de 24 a 48 horas en funcionar a través del sistema antes de que pueda estar en el grifo de alguien.

Aqua dijo que "cerraron inmediatamente la entrada a nuestro sistema de agua de Bristol tan pronto como nos enteramos del derrame químico, evitando la exposición del cliente a materiales peligrosos".

"El potencial de contaminación está disminuyendo con el tiempo", dijo Mike Carroll, subdirector gerente de transporte, infraestructura y sustentabilidad de Filadelfia. "Somos afortunados de que durante un sobrevuelo realizado por el Departamento de Policía de Filadelfia y el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania, no vieron evidencia visual de ningún penacho en el río Delaware, y hasta ahora, las pruebas del agua del río no revelan niveles de contaminación cerca. la toma de Baxter".

Carroll agregó que no habrá demoras ni cierres para ninguna escuela dentro del Distrito Escolar de Filadelfia el lunes.

Los programas de la ciudad también operarán en un horario normal.

Los funcionarios del municipio de Bensalem continúan monitoreando la situación y dicen que el agua en el área es segura para todos los usos.

Los clientes de Aqua Pennsylvania pueden seguir los últimos desarrollos en su sitio web.

Los funcionarios ambientales estatales están liderando la respuesta al derrame, dijo Carroll.

Se espera que los funcionarios de Filadelfia den otra actualización el lunes.

Al otro lado del río Delaware, New Jersey American Water dice que su planta no se ve afectada por el derrame químico. Pero emitieron un aviso de conservación voluntaria para clientes en los condados de Burlington, Camden y Gloucester.

Publicado por primera vez el 26 de marzo de 2023 / 12:27 p. m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados.