Blog

Dec 10, 2023

Actualizaciones de incendios forestales de Filadelfia: cobertura en vivo, alertas de calidad del aire

EN VIVO • Actualizado hace 2 horas El puente Benjamin Franklin y Filadelfia

EN VIVO • Actualizado hace 2 horas

El puente Benjamin Franklin y el horizonte de Filadelfia están envueltos en neblina, el miércoles 7 de junio de 2023. (Foto AP/Matt Rourke)

Actualizado hace 3 horas

Actualizado hace 4 horas

Actualizado hace 4 horas

Actualizado hace 11 horas

Actualizado hace 2 días

El humo de los incendios forestales canadienses comenzó a moverse hacia el sur y el oeste de la región de Filadelfia el viernes, otorgando un bienvenido descanso de la peligrosa e insalubre calidad del aire de los últimos días.

Los meteorólogos dicen que la calidad del aire seguirá mejorando y los residentes podrán disfrutar de actividades al aire libre y hacer ejercicio una vez más.

Si bien el estado de Pensilvania emitió un Código Naranja, lo que significa que las personas vulnerables deben limitar su tiempo al aire libre, los monitores de aire en Filadelfia, Camden y Wilmington y sus alrededores muestran niveles moderados de contaminación.

Algunas áreas de Nueva Jersey están en verde, lo que significa buena calidad del aire. Se espera que el sábado traiga una calidad de aire buena o moderada al área.

"La buena noticia es que las cosas están mejorando", dijo Lauren Casey, meteoróloga de Climate Central. "Se puede ver algo de cielo azul. Ahora hemos bajado a moderado en la mayoría de los centros de grabación, incluso a una buena calidad del aire en [algunas áreas] en los alrededores de Filadelfia y el sur de Jersey".

Aunque los incendios forestales canadienses todavía están ardiendo, Casey dijo que no está claro si el humo de los incendios forestales regresará al área este verano.

Si bien los estudios de atribución aún no se han materializado en estos incendios forestales en particular, dijo, en general se espera que el cambio climático provoque más, lo que significará más días de mala calidad del aire en general.

“Todo esto está siendo exacerbado por el cambio climático”, dijo Casey. “Entonces, estamos viendo incendios forestales más frecuentes, más generalizados y más intensos. Y eso tiene un impacto en nosotros aquí en el Valle de Delaware, el área metropolitana de Filadelfia, porque los vientos en los niveles superiores pueden recoger ese humo y conducirlo. en nuestros cielos. Y eso es exactamente lo que sucedió en los últimos días".

La temporada de incendios forestales en Canadá tuvo un comienzo temprano. Por lo general, dice Casey, se quemarán alrededor de 2,5 millones de hectáreas cada año. Esta temporada ya se han destruido más de 4 millones de hectáreas.

(Cortesía de 6abc)

Esta historia apareció originalmente en 6abc.

Los equipos están respondiendo a un incendio forestal en el condado de Burlington, Nueva Jersey.

El Servicio de Bomberos Forestales de Nueva Jersey informó el incendio el viernes por la mañana.

Está ardiendo en el área de City Line Road en Browns Mills.

Se pide a las personas que eviten el área.

Esto viene después de dos grandes incendios forestales recientemente. La semana pasada, un incendio forestal en Bass River Township, condado de Burlington, consumió 5000 acres.

Un incendio a principios de esta semana en Jackson Township, condado de Ocean, quemó 82 acres.

Las condiciones de humo han mejorado en la región de Filadelfia desde mediados de semana, pero persisten las preocupaciones sobre la calidad del aire, lo que lleva a una gran cantidad de cancelaciones de eventos.

El Desfile y Festival del Orgullo por la Discapacidad del sábado no se llevará a cabo según lo planeado, anunció el Centro de Visitantes de PHL el viernes.

Flavours of the Avenue de East Passyunk y otros festivales también se encuentran entre los eventos cancelados de este fin de semana.

ACTUALIZACIÓN: Debido a preocupaciones sobre la calidad del aire, el Desfile y Festival del Orgullo de las Personas con Discapacidades no se llevará a cabo según lo programado el sábado 10 de junio. ¡Estén atentos para obtener más detalles!

– Centro de visitantes de PHL (@PHLVisitorCntr) 9 de junio de 2023

El Festival Odunde de este año, el festival callejero afroamericano más grande de los EE. UU., todavía está en marcha este fin de semana.

Si bien se espera que las condiciones mejoren durante el transcurso del fin de semana, los residentes de las poblaciones vulnerables, incluidos los niños, las personas con afecciones cardíacas y pulmonares y los adultos mayores, enfrentan mayores riesgos para la salud cuando la calidad del aire es deficiente.

Así es como usted o sus seres queridos pueden ayudar a reducir el riesgo en medio de las preocupaciones sobre la calidad del aire.

Y aquí le mostramos cómo verificar las condiciones de calidad del aire en su área (sin salir).

El aire lleno de humo está lleno de copos microscópicos de partículas que pueden llegar a los pulmones e incluso al torrente sanguíneo. (Timothy A. Clary/AFP vía Getty Images)

Si bien una espesa neblina amarilla ha cubierto gran parte del este de los EE. UU. esta semana, parte de la calidad del aire más pobre del mundo ha estado en la ciudad de Nueva York. El neumólogo Dr. Ravi Kalhan, de Northwestern Medicine, lo comparó con los neoyorquinos que fuman un paquete de cigarrillos al día.

Los peligros para la salud de fumar a largo plazo son bien conocidos, pero ¿cuáles son los peligros de la exposición a corto plazo al humo de los incendios forestales, como el humo que todavía se desplaza hacia el sur desde los incendios forestales de Canadá?

"Creo que todo el mundo tiene cierto grado de riesgo cuando los niveles de contaminación del aire son tan altos", dice el Dr. Keith Brenner, médico de cuidados intensivos y pulmonares en el Centro Médico de la Universidad de Hackensack.

Pero son las personas con afecciones pulmonares preexistentes como asma o EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) las que corren mayor riesgo.

Los cielos llenos de humo pueden causar picazón en los ojos, dolor de garganta, dolores de cabeza e incluso un poco de náusea. Pero son las partículas finas (partículas de 2,5 micras o menos de diámetro) las que constituyen el mayor peligro para la salud. Estas partículas pueden entrar en los pulmones y, para las personas con afecciones pulmonares, pueden desencadenar un brote. "En el peor de los casos, es posible que incluso tengas que ser admitido en el hospital", dice Brenner.

" LEER MÁS : Mantenerse seguro en el aire lleno de humo es particularmente importante para algunas personas. Así es cómo

El Departamento de Calles reanudará todas sus operaciones al aire libre el viernes 9 de junio. Las cuadrillas trabajarán hasta el sábado para recoger cualquier recolección de basura y reciclaje retrasada. (1/3) pic.twitter.com/krDIwzjgLy

– philastreets (@PhilaStreets) 9 de junio de 2023

Las alertas de calidad del aire siguen vigentes en todo el valle de Delaware el viernes, aunque las condiciones de humo han comenzado a mejorar.

Una Alerta de Calidad del Aire de Código Rojo está vigente para Delaware, mientras que una Alerta de Calidad del Aire de Código Naranja está vigente para Filadelfia y Nueva Jersey.

Según un Código Rojo, las concentraciones de contaminación del aire se consideran nocivas para la población en general y se deben evitar las actividades al aire libre.

Según un Código Naranja, las concentraciones de contaminación del aire pueden ser perjudiciales para la salud de los grupos vulnerables, como los niños, las personas con asma, las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares y los adultos mayores.

Los expertos recomiendan evitar el aire libre, mantener las ventanas cerradas y hacer funcionar el aire acondicionado en una configuración de recirculación. Se alienta a quienes salen a la calle a usar una máscara de alta calidad, como una N-95 o KN-95, para reducir la exposición a la contaminación.

Durante la noche, el índice de calidad del aire de Filadelfia alcanzó un máximo de 427 de un máximo de 500, informó 6abc, socio de WHYY News. Para el jueves por la noche, ese número se había reducido a 151.

Las condiciones de humo pueden mejorar en los próximos días.

Sede del Distrito Escolar de Filadelfia. (Danya Henninger/Billy Penn)

Los estudiantes de las escuelas públicas de Filadelfia aprenderán virtualmente el viernes, mientras el humo peligroso de los incendios forestales canadienses continúa flotando sobre la ciudad.

Los maestros y todos los demás empleados deben presentarse a trabajar en persona, aunque las "ausencias relacionadas con la calidad del aire" serán justificadas, dijo el superintendente del distrito, Tony Watlington, en una carta a las familias.

Se espera que todos los estudiantes inicien sesión para el aprendizaje remoto, dijo Watlington. Sin embargo, esto podría resultar un desafío, ya que algunas escuelas ya han recolectado las computadoras de los estudiantes, según los informes del personal. El final del año escolar es el próximo martes.

Las actividades al aire libre, incluidos los eventos deportivos y las excursiones, se cancelarán por tercer día consecutivo.

Las ceremonias de ascenso y graduación seguirán ocurriendo, pero Watlington dijo que los eventos al aire libre se llevarán a cabo en "lugares alternativos y, en algunos casos, en horarios ajustados".

"Si su escuela estaba programada para una graduación al aire libre el 9 de junio, puede esperar noticias del director de su hijo hoy sobre planes alternativos", dijo.

Las escuelas públicas de Filadelfia abrieron el jueves, mientras que algunos distritos suburbanos cercanos estaban cerrados, incluidos Neshaminy, Bristol y Pennsbury. Algunos de los distritos suburbanos más grandes de la región, incluidos Central Bucks y Lower Merion, permanecen abiertos.

Los funcionarios del Distrito Escolar de Filadelfia alentaron a los estudiantes a usar máscaras en su camino hacia y desde la escuela el jueves.

Las escuelas recibieron instrucciones de mantener todas las ventanas y puertas cerradas para "minimizar la contaminación del aire", algo que podría generar condiciones incómodas ya que la mayoría de las escuelas públicas de Filadelfia no tienen aire acondicionado central.

El distrito promulgó nuevos protocolos de calor el año pasado que instruyen a los funcionarios a monitorear las condiciones cuando se proyecta que las temperaturas alcancen los 85 grados o más y considerar cerrar las escuelas cuando lleguen a los 90 grados.

Noventa y una escuelas de Filadelfia cerraron temprano debido a las altas temperaturas el viernes pasado.

"Creo que lo único que salva hoy es que las temperaturas exteriores no superan los 70 grados", dijo Watlington durante una conferencia de prensa el jueves. Agregó que hoy había enfermeras adicionales en las escuelas para vigilar la salud del personal y los estudiantes.

Cuando se le preguntó si la asistencia había disminuido hoy debido al aire peligroso, Watlington dijo que no tenía los números a mano y agregó que cualquier ausencia hoy para los estudiantes o el personal sería justificada.

Watlington ha hecho de la asistencia una prioridad durante el primer año de su mandato, pero dijo que dejará pasar estas ausencias.

"Seremos más comprensivos con este", dijo.

Los viajeros nocturnos viajan por Broad Street frente a un ayuntamiento nebuloso, el miércoles 7 de junio de 2023, en Filadelfia. (Foto AP/Matt Slocum)

Millones de estadounidenses desde el noreste hasta el medio oeste estaban bajo alertas de calidad del aire el jueves, ya que el humo de los incendios forestales canadienses continúa llenando los cielos.

La neblina, que contiene partículas que presentan riesgos para la salud a corto y largo plazo, ha interrumpido los viajes aéreos, los eventos deportivos y todo tipo de actividades al aire libre.

Las autoridades advierten a las personas, especialmente a los niños, los ancianos y las personas con afecciones cardíacas y respiratorias, que tomen precauciones y permanezcan adentro hasta que se disipe el humo, lo que podría llevar días.

"No se puede hacer nada con respecto a los procesos de la atmósfera", dice William Vizuete, profesor del departamento de ciencias ambientales e ingeniería de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. "Pero necesitamos entender esos procesos para que eventualmente podamos entender a qué estamos expuestos cuando estamos expuestos a esas [partículas]".

Los meteorólogos esperan que las áreas más afectadas en Nueva Inglaterra y el Atlántico Medio vean algo de alivio el viernes, pero los cambios en los patrones de viento podrían significar un empeoramiento de la calidad del aire para las personas en vastas extensiones del Medio Oeste y el Sur.

" LEER MÁS : ¿Cuándo mejorará la calidad del aire? Mucho está cabalgando en el viento

El humo de los incendios forestales en las provincias de Ontario y Quebec en Canadá hizo que el icónico horizonte de Belmont Plateau de Filadelfia fuera casi invisible el 7 de junio de 2023. (Kimberly Paynter/WHYY)

A medida que el humo de los incendios forestales en Canadá persiste en el noreste, algunos eventos se pospusieron o cancelaron.

El mercado nocturno Point Breeze se pospuso después de "consultas con funcionarios del Departamento de Salud de Filadelfia".

La Coalición de Crecimiento Inclusivo de Filadelfia y la Cámara de Comercio de la Gran Filadelfia pospusieron una manifestación al aire libre frente al ayuntamiento para abogar por recortes de impuestos comerciales en el presupuesto propuesto debido a la mala calidad del aire.

El 52nd and Haverford Farmers Market estuvo cerrado y regresará el 14 de junio.

El evento emergente Water Bar de la ciudad de Filadelfia al mediodía se pospuso hasta la próxima semana debido a la mala calidad del aire.

El Legacy Tennis Center en East Falls, que entrena a jóvenes de la ciudad, está cerrado debido a la mala calidad del aire y podría cerrar mañana si la situación no mejora.

Riverfront North Partnership cancela el yoga al aire libre en Lardner's Point.

Fishtown Beer Runners canceló su carrera nocturna mañana, pero "le recomendamos encarecidamente que vaya al bar, sin hacer preguntas" a menos que haya "algo de alivio de nuestros cielos llenos de humo".

La Comisión de Carreras de Pura Sangre de Delaware canceló las carreras de caballos en vivo debido a "niveles de calidad del aire muy poco saludables en la carrera" y se espera que se reanuden el viernes.

El Distrito de Escuelas Públicas de Filadelfia y el Distrito Escolar de la Ciudad de Camden pospusieron las excursiones al aire libre y cancelaron el recreo al aire libre debido a la mala calidad del aire.

La popular hora feliz nocturna conocida como Center City SIPS, donde docenas de restaurantes y bares atraen multitudes con comidas y bebidas especiales, continúa esta noche.

"CCD SIPS continuará esta noche, pero se alienta a todos los bares y restaurantes participantes, en particular los lugares al aire libre, a proceder como mejor les parezca tanto para su negocio como para sus clientes", dijo Givana Suraci, vocera del distrito central de la ciudad en un correo electrónico. .

Los Phillies tienen programado jugar contra los Detroit Tigers en el Citizens Bank Park esta noche a las 6:05 pm A partir de las 2 pm, la portavoz de los Phillies, Bonnie Clark, dijo que "no ha habido cambios" en el calendario de juegos del equipo de béisbol.

El sábado Art for the Cash Poor en N. American Street ha sido reprogramado para el otoño.

Herramientas en línea para comprobar la calidad del aire.

El final de la neblina humeante que ha estado cubriendo la región de Filadelfia puede estar a la vista, aunque podría tomar algunos días.

Después de que la madrugada del jueves trajera las peores lecturas del índice de calidad del aire (AQI) de Filadelfia de la semana (AQI de 350 o más, firmemente en el rango "peligroso"), la neblina se disipó un poco durante el día.

Pero el denso humo que desciende de los incendios forestales en Canadá podría regresar más tarde en la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional de Filadelfia/Mount Holly.

Ese patrón de alto AQI en la mañana seguido de una caída al mediodía solo para volver a subir en la noche ocurre debido a la forma en que el calor del sol afecta el aire, le dijo a Billy Penn la meteoróloga de NWS Mount Holly, Sarah Johnson.

"Sospecho que una de las razones es que durante el día normalmente vemos una mezcla entre los niveles más bajos de la atmósfera y los niveles medios de la atmósfera", dijo Johnson, lo que ayuda con la dispersión.

En general, el patrón climático principal responsable de traer el humo al área de Filadelfia es estático, dijo, pero se espera que se desplace hacia el oeste. Este no es un pronóstico real del NWS, dijo Johnson, y señaló que la EPA es la agencia federal que toma la delantera en hacer predicciones sobre la calidad del aire.

¿Cuándo volveremos a ver cielos azules? Los datos de neblina del NWS provienen de un modelo a corto plazo, según Johnson, por lo que solo se ve con un día de anticipación.

Sin embargo, el Departamento de Protección Ambiental del estado hace predicciones a más largo plazo, y las cosas están mejorando.

"Durante el fin de semana, espere una mayor cantidad de luz solar cada día", dijo Daniel Roble, especialista del programa de calidad del aire del DEP de Pensilvania, en su pronóstico de humo extendido del jueves por la mañana, citando un cambio probable en la "orientación de la columna de humo que impacta el noreste". UU" y lluvia potencial.

Mientras tanto, el AQI probablemente fluirá y fluirá, y puede variar bastante dependiendo de la ubicación. Aquí hay algunas herramientas para ayudarlo a rastrear la calidad del aire en su vecindad inmediata.

El departamento de salud monitorea la calidad del aire de Filadelfia diariamente y en tiempo real. Los habitantes de Filadelfia pueden hacer clic para ver un medidor que rastrea el número AQI general de la ciudad, junto con una explicación de la escala que indica si la lectura es segura o peligrosa.

Encuéntralo aquí:Fila.gov

Este mapa le permite ver cada uno de los siete sensores de calidad del aire de la ciudad y ver los recuentos de contaminación en esa área específica. No hay lectura de AQI; en cambio, es más detallado, mostrando los tipos de contaminantes y las concentraciones de cada contaminante en esa área.

Encuéntralo aquí:Fila.gov

Este rastreador de la EPA, que monitorea la calidad del aire diariamente y en tiempo real, le permite ingresar su código postal para encontrar el AQI en su área. Muestra si el aire es peligroso o no, para quién es peligrosa cada lectura, así como recomendaciones sobre qué hacer para cada lectura.

Puede ver un mapa codificado por colores del AQI en la región y leer un pronóstico de la calidad del aire en letra pequeña con información proporcionada por el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania. También hay una versión de aplicación gratuita de esta herramienta.

Encuéntralo aquí: AirNow.gov | Tienda de aplicaciones de Apple | Google Play

PurpleAir es una empresa con sede en Utah que vende sensores de calidad del aire, según su sitio web. Publica un mapa en línea que rastrea el AQI en tiempo real basado en esos sensores, que están por toda la región, en más ubicaciones que las siete de la ciudad. El sitio también muestra un mini pronóstico de cómo cambiará la calidad del aire a lo largo del día.

No existe una aplicación PurpleAir independiente, pero los datos se usan para impulsar una capa de calidad del aire que puede activar si usa la aplicación Google Maps, algo así como ver qué tan mal está el tráfico en un área determinada, pero en cambio con la contaminación.

Encuéntralo aquí: PurpleAir.com | Tienda de aplicaciones de Apple | Google Play

AQICN es parte del Índice Mundial de Calidad del Aire, un proyecto sin fines de lucro impulsado por científicos voluntarios que se inició en 2007 en Beijing, según su sitio web. Proporciona lecturas de AQI que se actualizan aproximadamente cada dos horas y proporciona lecturas a nivel de ciudad o condado. También muestra información sobre los contaminantes específicos que afectan a cada área, junto con la temperatura, la humedad, el viento y la presión. Debajo de la lectura inicial, se puede encontrar un pronóstico para los próximos cuatro días.

Encuéntralo aquí:AQICN.org

Si desea ser ultralocal y determinar la calidad del aire dentro de su hogar, puede comprar su propio sensor de calidad del aire. La mayoría funciona igual que los utilizados por la EPA, lo que significa que pueden detectar cinco contaminantes, así como la temperatura y la humedad. Van desde alrededor de $ 150 a varios cientos de dólares.

Los viajeros nocturnos viajan por Broad Street frente a un ayuntamiento nebuloso, el miércoles 7 de junio de 2023, en Filadelfia. (Foto AP/Matt Slocum)

La mala calidad del aire relacionada con los incendios forestales en Canadá continúa persistiendo en la región de Filadelfia.

Se sabe que las partículas en el aire causan problemas respiratorios y cardiovasculares. Sin embargo, los neurólogos dicen que las partículas asociadas con los incendios forestales también pueden contribuir a aumentar los dolores de cabeza y desencadenar síntomas de migraña.

Un estudio de la Universidad de Pensilvania publicado en enero de 2023 sugiere que es probable que la mala calidad del aire causada por los incendios forestales aumente las probabilidades de sufrir dolores de cabeza. Los investigadores evaluaron las visitas a la sala de emergencias en California durante los incendios forestales.

La investigadora principal y neuróloga Holly Elser dijo que la asociación entre los incendios forestales y los dolores de cabeza merece una mayor atención médica, ya que se espera que el cambio climático reduzca la calidad del aire en el futuro y que los incendios forestales afecten a otras partes de los EE. UU.

"El clima y el medio ambiente tendrán implicaciones para los pacientes con trastornos neurológicos, ya sea dolor de cabeza, esclerosis múltiple, accidente cerebrovascular, demencia, y nosotros, como médicos, debemos estar preparados para atender a nuestros pacientes a medida que cambia el clima", dijo.

Elser dijo que espera que su investigación genere más conciencia entre los pacientes y pide que se sigan investigando los impactos de los incendios forestales en la salud.

"Necesitamos más datos nacionales que hablen de las experiencias no solo de las personas que se encuentran en las áreas más afectadas cuando hay estos grandes incendios forestales, sino también si hay o no efectos remotos en la salud de las personas que viven lejos". ella dijo.

» LEER MÁS: Cómo los incendios forestales y el cambio climático afectan el dolor de cabeza y los síntomas de la migraña

El puente Benjamin Franklin y el horizonte de Filadelfia están envueltos en neblina, el miércoles 7 de junio de 2023. (Foto AP/Matt Rourke)

La Oficina de Manejo de Emergencias de Filadelfia se está coordinando con el Servicio Meteorológico Nacional para determinar cuándo podría disiparse el humo de los incendios forestales en Canadá.

El director Dominick Morales dijo que la oficina ha estado recibiendo llamadas al 911 desde el martes debido a que la gente olía a humo, incluidos los residentes de los condados de Montgomery y Delaware.

Durante una conferencia de prensa en el Ayuntamiento el jueves, Morales dijo que no tendrán una "predicción concreta" sobre cuándo podrían mejorar las condiciones durante al menos las próximas 24 horas.

"Esto es casi como una tormenta de nieve para nosotros", dijo. "Tenemos una pequeña predicción. Entendemos lo grave que podría ser, pero el momento varía y creo que cualquiera que haya estado en la ciudad durante un período de tiempo nos ha escuchado estar realmente preocupados por las tormentas de nieve que nunca se materializaron y de manera similar ha escuchado nosotros, francamente, todos nos dimos la vuelta y decimos: 'Oh, vaya, nevó mucho más de lo que los meteorólogos habían previsto'".

Philly OEM dijo que está trabajando con el NWS en Mount Holly para discutir los últimos patrones climáticos para tener una mejor idea de cuándo podrían mejorar las cosas.

Los funcionarios de salud alientan a las personas a permanecer en el interior, pero si necesita estar afuera, se recomienda que use una máscara N-95 o KN-95.

Una persona con una mascarilla protectora pasa frente al horizonte de Filadelfia envuelta en neblina, el jueves 8 de junio de 2023. (Foto AP/Matt Rourke)

Todos los trabajadores no esenciales de la ciudad que realizan trabajos al aire libre han sido llevados al interior como resultado de la mala calidad del aire. Eso incluye a los trabajadores de saneamiento, los que realizan tareas de pavimentación de calles, limpieza de calles y reciclaje.

Durante una sesión informativa el jueves por la tarde, el alcalde Jim Kenney dijo que aquellos que puedan trabajar en el interior serán asignados para hacerlo, otros serán enviados a casa.

La comisionada de salud, la Dra. Cheryl Bettigole, dijo que el conteo de partículas subió a 500 en un punto anoche, la medida más alta del contaminante en la historia.

Los funcionarios de la ciudad están atentos al pronóstico del tiempo y tratando de averiguar su próximo movimiento con la esperanza de que el humo disminuya en los próximos días.

Incluso los niveles reducidos de contaminación por partículas finas pueden causar efectos negativos en la salud, especialmente para las personas con afecciones pulmonares o cardíacas, niños pequeños, adultos mayores y personas embarazadas.

Bettigole instó a todos en esos grupos a permanecer en el interior hasta que pase la amenaza.

Los expertos dicen que las partículas dañinas pueden filtrarse en los espacios interiores. (Ed Jones/AFP vía Getty Images)

Este despacho apareció originalmente en NPR.

No es solo el aire libre lo que puede ser poco saludable durante una afluencia de humo. La EPA dice que todas esas partículas finas que respira mientras está al aire libre también pueden colarse adentro, a través de ventanas y puertas abiertas, pequeñas grietas y poros, y ventilación mecánica, como el ventilador del baño.

Sam Brasch, reportero de la estación miembro de NPR CPR News, habló con un experto sobre cómo preparar su hogar para estos días llenos de humo. Alex Huffman, profesor que estudia los contaminantes del aire en la Universidad de Denver, ofrece estos cuatro consejos:

Courtney Flatt de la estación miembro de NPR KUOW habló con otro experto sobre qué hacer cuando los cielos se llenan de humo. Chrissi Antonopoulos, analista del Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico, ofreció estos consejos:

➡️ Lea más sobre cómo proteger su hogar del humo de CPR News y KUOW.

La manta humeante está ondeando en los EE. UU. y Canadá debido a los incendios forestales en Quebec y Nueva Escocia. (Foto AP)

Los niveles peligrosos de contaminación del aire continúan cubriendo la región de Filadelfia, superando el Código Rojo y el Código Púrpura en muchas áreas y alcanzando el peligroso Código Maroon.

El condado de New Castle en Delaware alcanzó niveles peligrosos el jueves por la mañana. Los funcionarios recomiendan que las personas permanezcan en el interior.

Lauren Casey, meteoróloga de Climate Central, dice que cuando la calidad del aire es tan mala como el granate, significa que todos se ven afectados.

"Entonces, cuando estamos en este nivel granate, eso realmente significa que debes pasar el menor tiempo posible al aire libre".

Casey dice que los diferentes niveles de aire viciado pueden variar dentro de una región mucho más grande.

Los funcionarios de salud recomiendan usar una buena máscara, ya sea N-95 o KN-95, si tiene que estar al aire libre. No se recomienda el ejercicio al aire libre.

Una publicación compartida por WHYY (@whyy)

Una persona pasa en bicicleta frente al horizonte de Filadelfia envuelto en neblina, el jueves 8 de junio de 2023. (Foto AP/Matt Rourke)

El Departamento de Calles de Filadelfia detuvo todas las operaciones al aire libre programadas para el jueves por la tarde debido a la mala calidad del aire provocada por los incendios forestales en Canadá.

"Debido a la mala calidad del aire, todas las operaciones al aire libre del Departamento de Calles se suspenderán hoy al mediodía", se lee en el comunicado del departamento. "Esto incluye recolección de basura y reciclaje, limpieza mecánica, pavimentación, tráfico, alumbrado público y reparación de calles".

"Esto se está haciendo por precaución para los empleados sensibles a la contaminación del aire".

"Los residentes deben dejar su basura y reciclaje en los lugares de recogida habituales si sus materiales no han sido recogidos. El Departamento de Calles proporcionará actualizaciones adicionales más adelante a medida que la situación continúe".

Las actualizaciones se pueden rastrear en la cuenta de Twitter del departamento.

Los edificios en Jersey City, NJ, están parcialmente oscurecidos por el humo de los incendios forestales canadienses mientras un ferry viaja por el río Hudson, visto desde el distrito de Manhattan de Nueva York el martes 6 de junio de 2023. (Foto AP / Patrick Sison)

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, anunció que las máscaras N95 estarían disponibles a pedido en seis estaciones de NJ Transit. Las estaciones son Atlantic City, Camden, Newark Penn Station, Trenton, Secaucus y Hoboken.

Los funcionarios de toda la región han recomendado a aquellos que tienen que viajar que usen una máscara N95 o KN95 para bloquear las partículas dañinas dentro del humo proveniente de los incendios forestales canadienses.

Una alerta de calidad del aire emitida por el Departamento de Protección Ambiental del estado se extendió hasta el viernes.

⚠️El Día de acción sobre la calidad del aire emitido anteriormente para el jueves 8 de junio se está actualizando a la categoría Insalubre en todo el estado. Además, esta alerta se ha extendido hasta el viernes 9 de junio a las 23:59 horas. pic.twitter.com/jUD4098mgU

— Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (@NewJerseyDEP) 8 de junio de 2023

La comisionada estatal de Salud, Judy Persichilli, dijo que 143 personas buscaron atención por problemas relacionados con el asma el miércoles, que es el número más alto en promedio en los últimos dos meses.

Aconsejó a las personas con problemas respiratorios como asma y bronquitis crónica que permanezcan en el interior, especialmente los niños.

"Si su hijo tiene asma, es importante asegurarse de que todos sus medicamentos, incluidos los medicamentos preventivos diarios y los inhaladores de rescate, estén disponibles y cerca", dijo.

Lee Tilley, residente del noreste de Filadelfia, vendía boletos para una compañía de turismo cerca de la Campana de la Libertad afuera el jueves. (Sophia Schmidt/POR QUÉ)

A pesar de la mala calidad del aire y las advertencias de permanecer en el interior, algunos habitantes de Filadelfia y visitantes desafiaron el aire lleno de humo en Center City y sus alrededores el jueves por la mañana. Los incendios forestales canadienses continúan cubriendo la ciudad de humo, lo que lleva a niveles históricos de contaminación. Pero la mayoría estuvo de acuerdo en que el miércoles se sintió peor que hoy.

"Ayer estuvo mal", dijo Lee Tilley, un residente del noreste de Filadelfia que vendía boletos para una compañía de turismo cerca de la Campana de la Libertad. "Hoy es un poco mejor que ayer, pero todavía está aquí".

El aire de Filadelfia era "muy poco saludable" el jueves por la mañana, según el Índice de calidad del aire de la EPA. A primera hora de la tarde, el índice se había sumergido en el rango "poco saludable" para todos.

Tilley trabaja afuera y dijo que está sintiendo los efectos.

"Definitivamente me está afectando un poco la respiración", dijo. "Pero mantengo la calma. Tengo que trabajar".

La hija de Tilley, que tiene asma, ha estado tosiendo, dijo. La familia mantiene las ventanas cerradas en casa y tiene aire acondicionado.

Los expertos recomiendan usar el aire acondicionado en la función de recirculación, en lugar de aspirar aire nocivo del exterior.

“Su madre la ha estado manteniendo en casa desde la escuela, manteniéndola en la casa”, dijo Tilley.

Skipper Johnson, un conductor de autobús, se paró afuera mientras tomaba un descanso.

"Fue bastante malo ayer", dijo Johnson. "Mis ojos estaban llorosos, pero pude lidiar con eso, porque una de las cosas como operadores es que tenemos que perseverar en muchas cosas... Espero que mañana sea aún mejor que hoy".

Todd Goldison, residente de Wynnefield, usó una máscara de tela mientras esperaba cerca de una parada de autobús en Center City. Goldison dijo que olió un "olor a quemado" en el aire el miércoles.

"Es un shock", dijo Goldison. "Es algo nuevo para todos nosotros".

Lori Konat, quien estaba de visita en Filadelfia desde Lancaster, dijo que estaba tosiendo y que le dolían los ojos el miércoles.

“Me preocupaba más que nunca, ya estoy preocupada, por el cambio climático y cómo nos afecta a todos”, dijo. "Tal vez esto sea un presagio de lo que vendrá".

Los meteorólogos y los científicos del clima dicen que el cambio climático está contribuyendo al aumento de los incendios forestales y las condiciones climáticas de incendios en los EE. UU. y Canadá.

Mientras Filadelfia y la región circundante continúan lidiando con la mala calidad del aire, los expertos en salud recomiendan evitar el aire libre. Se insta a aquellos que salen a la calle a usar una máscara facial de alta calidad.

Si los residentes necesitan acceso a máscaras KN-95, los centros de recursos del Departamento de Salud Pública de Filadelfia se las proporcionan de forma gratuita.

También en los centros de recursos de la ciudad hay kits de prueba de COVID-19 de venta libre, condones y otros materiales de bienestar sexual, cunas Pack n' Play para padres nuevos o futuros, y purificadores de aire y filtros para centros de educación infantil.

A continuación se puede encontrar una lista de las ubicaciones de los centros de recursos. No es necesario hacer cita para visitar.

Los residentes pueden verificar las condiciones de la calidad del aire en su área (sin salir) usando AirNow, un mapa interactivo que desglosa las condiciones y advertencias de la calidad del aire.

" LEER MÁS: ¿Pueden las mascarillas y los purificadores protegerte del mal aire? Esto es lo que dicen los expertos

Se levantó la parada en tierra que afecta los vuelos entrantes a #PHLAirport, sin embargo, los pasajeros deben consultar con sus aerolíneas para obtener la información más reciente sobre vuelos. pic.twitter.com/qMq3V37eHF

– PHLAirport (@PHLAirport) 8 de junio de 2023

El tráfico se mueve a lo largo de West Street pasando One World Trade Center, en esta imagen reflejada en la fachada de un edificio, el miércoles 7 de junio de 2023, en Nueva York, en medio de la neblina humeante de los incendios forestales en Canadá. El miércoles, el humo de los incendios forestales canadienses inundó la costa este y el medio oeste de EE. UU., cubriendo las capitales de ambas naciones con una neblina poco saludable, retrasando los vuelos en los principales aeropuertos y obligando a la gente a buscar máscaras faciales de la era de la pandemia. (Foto AP/Andy Bao)

En los mapas de calidad del aire, el violeta significa lo peor. En realidad, es una neblina espesa y peligrosa que está interrumpiendo la vida cotidiana de millones de personas en los EE. UU. y Canadá, borrando los horizontes y tiñendo los cielos de naranja.

Y dado que se espera que los sistemas meteorológicos apenas se muevan, la capa de humo que se eleva desde los incendios forestales en Quebec y Nueva Escocia y envía penachos de partículas finas tan lejos como Carolina del Norte debería persistir hasta el jueves y posiblemente el fin de semana.

Eso significa al menos otro día, o más, de un desvío de estilo distópico que persiguió a los jugadores de los campos de béisbol, a los actores de los escenarios de Broadway, retrasó miles de vuelos y provocó un resurgimiento en el uso de máscaras y el trabajo remoto, todo mientras genera preocupaciones sobre los efectos en la salud. de la exposición prolongada a tan mal aire.

El sistema meteorológico que está expulsando el gran humo canadiense-estadounidense, un sistema de baja presión sobre Maine y Nueva Escocia, "probablemente permanecerá al menos durante los próximos días", dijo Bryan Ramsey, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU.

"Es probable que las condiciones sigan siendo insalubres, al menos hasta que cambie la dirección del viento o se apaguen los incendios", dijo Ramsey. "Dado que los incendios están causando estragos, son realmente grandes, probablemente continuarán durante semanas. Pero en realidad solo se tratará del cambio de viento".

" MÁS: La neblina humeante que cubre los EE. UU. y Canadá podría durar días mientras los incendios forestales se desatan, los vientos no se mueven

El humo que llegaba a Filadelfia desde los incendios forestales canadienses provocó alertas aéreas de código rojo el 7 de junio de 2023. (Kimberly Paynter/POR QUÉ)

El humo de los incendios forestales del oeste de Quebec que espesó los cielos alrededor de Filadelfia, el sur de Jersey y Delaware el miércoles por la tarde podría volverse más común debido al cambio climático, según los científicos del clima. La contaminación del aire sin precedentes hizo que las escuelas cancelaran el recreo al aire libre y los deportes, obligó a los Filis a posponer su juego con los Tigres de Detroit y provocó mensajes de emergencia sobre la disminución de la visibilidad en las carreteras.

Anthony Broccoli, profesor de ciencia atmosférica en la Universidad de Rutgers, dijo que los patrones climáticos empujaron el humo hacia el sur y cerca del suelo.

"Ciertamente no tiene precedentes que el humo de los incendios forestales se mueva por el noreste de los Estados Unidos", dijo Broccoli. "Lo que es inusual en este caso es que el humo proviene de una fuente más cercana y produce una mala calidad del aire en la superficie".

Broccoli dijo que el humo no se disipará hasta que cambie el viento, lo que espera que suceda el jueves por la noche o el viernes.

Se recomienda a los residentes que no hagan ejercicio al aire libre y que mantengan a sus mascotas adentro si es posible.

El Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania emitió un código rojo para todo el estado, pero dijo que la calidad del aire en algunas regiones podría empeorar y convertirse en el código púrpura, que rara vez se usa, o incluso en el código granate.

"Estos no son colores nuevos", dijo Lauren Casey, meteoróloga de Climate Central. "Son tan increíblemente raros, especialmente en nuestra área, que ni siquiera sabes que existen. Púrpura significa muy poco saludable. Por lo tanto, los impactos en la salud podrían afectar a cualquiera, no solo a las personas con enfermedades crónicas".

Casey dijo que el granate es aún peor y se considera peligroso, lo que significa que las personas deben pasar el menor tiempo posible al aire libre.

El cambio climático está contribuyendo al aumento de los incendios forestales en el oeste de EE. UU. y Canadá, dijo Casey.

"Y luego estamos viendo los efectos residuales porque el humo de los incendios forestales puede viajar en la corriente en chorro incluso desde el oeste de Canadá, a miles de millas de nosotros, hacia el valle de Delaware, hacia la región de Filadelfia, y afectar nuestra calidad del aire".

El cambio climático está aumentando las condiciones climáticas de incendios, incluso en Nueva Jersey.

“Así que estamos viendo estos días de clima de incendios con más frecuencia, no solo en el oeste, sino también en el este. Así que tenemos las condiciones cálidas, la humedad muy baja, el suelo seco y los vientos racheados”, dijo Casey.

Casey dijo que dependiendo de los vientos, la calidad del aire puede variar de un lugar a otro dentro de nuestra región.

Se espera que los vientos cambien, otorgando alivio del humo para el fin de semana.

Mike Kingsley, gerente de refugio de código azul del Norristown Hospitality Center, cuelga volantes informativos a medida que el centro cierra. (Emily Rizzo/POR QUÉ)

El condado de Montgomery ha abierto un refugio de emergencia en Norristown para personas sin hogar debido a la insegura calidad del aire.

La mayoría de los residentes pueden evitar el olor acre del humo y salir del aire cada vez más espeso en el condado de Montgomery. Pero para las personas sin hogar que quieren quedarse adentro y a salvo de las condiciones en todo el condado, las opciones son generalmente escasas.

Aproximadamente 160 personas duermen afuera en Norristown, según Access Services, y alrededor de 450 se encuentran sin hogar en todo el condado.

El Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania declaró un Código Rojo para el Estado Libre Asociado y los funcionarios estatales instan a los residentes a limitar las actividades al aire libre.

Pero el condado de Montgomery ya no tiene un refugio nocturno permanente para adultos solteros, por lo que después de que cierren los refugios diurnos como bibliotecas, centros comunitarios y centros comerciales, algunas personas sin hogar se quedarán afuera.

El condado anunció a las 7:18 pm del miércoles por la noche que abriría un refugio de emergencia en la Iglesia Episcopal de St. John en 23 E. Airy Street en Norristown. El portavoz del condado, Kirk Dorn, dijo que el refugio tiene 40 camas.

"Continuaremos monitoreando las condiciones de calidad del aire y determinaremos cuánto tiempo mantendremos la acción de emergencia", dijeron las autoridades.

Your Way Home, que se asocia con el condado, envió un noticiero sobre las condiciones del aire a las organizaciones locales que atienden a las personas sin hogar.

Depende de los equipos de extensión de la calle de Access Services, otra asociación con el condado y otros centros comunitarios como el Centro de Hospitalidad de Norristown, donde las personas sin hogar pueden quedarse adentro durante el día, distribuir máscaras e informar directamente a las personas sobre las condiciones y opciones de interior. .

"Creo que el boca a boca funcionará mejor en esta situación", dijo Sunanda Charles, directora del Norristown Hospitality Center.

Cuando el centro cerró a las 3 pm del miércoles, el personal repartió máscaras faciales cuando la gente se iba.

"Debería haber habido [un refugio de emergencia] hace un año", dijo Charles. Señaló a la Biblioteca Pública de Norristown como otra opción para aquellos que quieren quedarse adentro, pero cierra a las 8 p.m.

"Dependiendo de lo que suceda, consideraré permanecer abierto por más tiempo", dijo, antes de que llegara el anuncio del condado.

Kayleigh Silver, administradora de Your Way Home, dice que el equipo de extensión de Access Services pasó hoy proporcionando agua, máscaras, controlando a las personas y refiriéndolas a cualquier espacio interior seguro.

Silver dijo que la organización también está alentando a Access Services, que opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a usar los fondos del condado para comprar habitaciones de hotel de emergencia para cualquier persona que esté "médicamente comprometida, particularmente debido a esta situación".

El humo que llegaba a Filadelfia desde los incendios forestales canadienses provocó alertas aéreas de código rojo el 7 de junio de 2023. (Kimberly Paynter/POR QUÉ)

Algunos médicos en la región de Filadelfia están viendo pacientes que experimentan problemas respiratorios, ya que el humo de los incendios forestales trae una contaminación nociva a la costa este.

"Era obvio que esto afectaría a nuestros pacientes", dijo el Dr. Eric Sztejman, neumólogo y vicepresidente de operaciones clínicas de Virtua Health en South Jersey.

Sztejman dijo que las oficinas de Virtua comenzaron a recibir llamadas de pacientes este fin de semana, luego el martes y el miércoles, vio a algunos pacientes más de lo habitual con problemas respiratorios.

Sztejman caracteriza el aumento de llamadas y visitas de pacientes como "mínimo". Pero dijo que los pacientes con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica que pasaban tiempo al aire libre informaron problemas para respirar y opresión en el pecho que no eran típicos de sus brotes habituales.

"Un paciente estaba afuera paseando a su perro temprano esta mañana", dijo. "Ella no tenía un inhalador de rescate y cuando llegó a casa, necesitaba venir a vernos a la oficina".

La Dra. Olajumoke Fadugba, jefa de alergia e inmunología de Penn Medicine, dijo que esta semana ha recibido una mayor cantidad de llamadas y mensajes de pacientes que se quejan de ataques de asma.

"Creo que el impacto del humo de los incendios forestales está afectando a nuestros pacientes", dijo. "Todavía no ha habido una explosión masiva y, con suerte, no llegará allí".

Hasta el miércoles por la mañana, el Children's Hospital of Philadelphia no había visto un aumento en el número de pacientes que acudían al departamento de emergencias o que llamaban por problemas respiratorios, dijo la Dra. Tyra Bryant-Stephens, pediatra y directora de equidad en salud del Children's Hospital of Philadelphia y directora del Programa Comunitario de Prevención del Asma del hospital.

"Estamos en la primavera, por lo que tendemos a ver más asma en la primavera de todos modos", dijo Bryant-Stephens.

En Delaware, los departamentos de emergencia de ChristianaCare tampoco vieron un aumento de pacientes con problemas relacionados con la mala calidad del aire el miércoles, dijo el Dr. Justin Stowens, director asociado del programa del Departamento de Medicina de Emergencia de ChristianaCare.

"Sin embargo, a medida que las temperaturas cambian durante la noche y los incendios forestales permanecen activos, instamos a las personas a permanecer en el interior y buscar atención médica si experimentan algún síntoma, como dificultad para respirar", dijo Stowens. "Es especialmente importante que las personas con problemas de salud como asma, enfisema, EPOC o enfermedades reactivas de las vías respiratorias tengan más cuidado y permanezcan en el interior".

Los síntomas respiratorios por la exposición al humo pueden retrasarse, dijo Bryant-Stephens. También pueden durar un par de días para personas con condiciones subyacentes, dijo Fadugba.

"Hay lo que llamamos una 'respuesta de fase tardía' que puede no alcanzar su punto máximo hasta más tarde ese día o al día siguiente o incluso dos días después", dijo Fadugba.

Sztejman dijo que el sistema de salud de Virtua aún no ha visto nada "demasiado loco" por la mala calidad del aire.

"Veamos qué trae el mañana", dijo.

El puente Benjamin Franklin y el horizonte de Filadelfia están envueltos en neblina, el miércoles 7 de junio de 2023. (Foto AP/Matt Rourke)

Una neblina de humo peligrosa ha llenado la región de Filadelfia debido a los incendios forestales que arden en Canadá.

Una alerta de calidad del aire de código rojo permanece vigente para todo el valle de Delaware el miércoles.

El satélite visible muestra parte del humo más espeso que hemos visto moverse a través de nuestra región. Ha llegado a áreas desde Filadelfia al norte y continúa avanzando hacia el sur.

Si bien muchas áreas han estado en la zona roja insalubre, algunos lugares de este penacho están apareciendo en la zona púrpura muy insalubre ahora.

La razón por la que estamos viendo un humo tan concentrado tiene mucho que ver con el clima.

Estamos atrapados entre la baja presión al este de Maine y la alta presión al oeste de nosotros. Eso significa que el humo de los incendios forestales se está canalizando directamente a través del noreste hacia nuestra región.

»LEER MÁS: ¿Por qué el humo de Canadá está afectando la región de Filadelfia y cuándo desaparecerá?

El puente Ben Franklin que conecta Filadelfia, Pensilvania, con Camden, Nueva Jersey, en medio de una neblina de humo de los incendios forestales canadienses el 7 de junio de 2023. (Kimberly Paynter/POR QUÉ)

El Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania ha declarado un Día de Acción de Calidad del Aire del Código Rojo en todo el Estado Libre Asociado para las partículas finas.

Los funcionarios estatales están instando a los residentes a limitar las actividades al aire libre, particularmente entre las poblaciones vulnerables.

Las áreas más al este del estado están experimentando una peor calidad del aire, dijo el DEP, posiblemente dentro de los rangos del Código Púrpura.

Para las áreas bajo un Código Púrpura, los residentes deben limitar el esfuerzo al aire libre y las poblaciones vulnerables, como adultos mayores, niños pequeños y personas inmunocomprometidas, deben evitar todo esfuerzo al aire libre. Las mascotas también deben permanecer en el interior.

Los residentes pueden verificar las condiciones de la calidad del aire en su área (sin salir) usando AirNow, un mapa interactivo que desglosa las condiciones y advertencias de la calidad del aire.

Los jugadores de los Tigres de Detroit caminan por los jardines del Citizens Bank Park después de que la mala calidad del aire pospusiera su partido de béisbol contra los Filis de Filadelfia el miércoles 7 de junio de 2023 en Filadelfia. (Foto AP/Matt Slocum)

El final de la serie de los Filis de Filadelfia contra los Tigres de Detroit el miércoles por la noche se pospuso debido a la mala calidad del aire causada por el humo de los incendios forestales canadienses.

El juego fue reprogramado para las 6:05 pm del jueves, originalmente un día libre para ambos equipos.

El juego de esta noche entre los Filis y los Tigres de Detroit ha sido reprogramado debido a la calidad del aire en el área de Filadelfia. El juego se recuperará el jueves 8 de junio a las 18:05 pic.twitter.com/VIBDrYcBHD

– Filis de Filadelfia (@Phillies) 7 de junio de 2023

Filadelfia ganó 1-0 el martes en neblina y con olor a humo en el aire. Los jugadores de los Phillies y el manager Rob Thomson dijeron que las condiciones no los afectaron, aunque un fuerte viento que soplaba desde el jardín central detuvo tres posibles jonrones antes de la cerca.

Aproximadamente media hora antes de que Major League Baseball anunciara el aplazamiento, Thomson dijo que pensaba que se jugaría el partido del miércoles por la noche. El horizonte de Filadelfia no se podía ver desde el estadio debido a la neblina y permanecía un olor a humo.

Los Filis, campeones defensores de la Liga Nacional (29-32), han ganado cuatro seguidos después de perder cinco al hilo. El as derecho Zack Wheeler (4-4, 4.33) estaba programado para comenzar el partido del miércoles contra el novato de los Tigres, RHP Reese Olson (0-1, 3.60).

Detroit ha perdido los cinco juegos en su viaje actual de seis juegos y siete de ocho en total. Los Tigres tienen marca de 12-20 fuera de casa. Filadelfia tiene marca de 16-10 en casa.

Un hombre habla por teléfono mientras mira a través de la neblina el puente George Washington en Fort Lee, Nueva Jersey, el miércoles 7 de junio de 2023. (Foto AP/Seth Wenig)

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, anunció que las oficinas estatales cerrarían a las 3:30 pm del miércoles debido al empeoramiento de las condiciones de la calidad del aire.

ACTUALIZACIÓN: Las oficinas estatales CERRARAN hoy a las 3:30 p. m. debido al empeoramiento de las condiciones de la calidad del aire.

Siga @NewJerseyDEP, @NJDeptofHealth y @ReadyNJ para mantenerse actualizado e informado.

☁️ Para rastrear la calidad del aire en su área, visite https://t.co/DF4Gx79lfJ pic.twitter.com/4mPyfznbGk

— Gobernador Phil Murphy (@GovMurphy) 7 de junio de 2023

Más temprano en el día, Murphy instó a los residentes a reducir su tiempo al aire libre.

El Departamento de Protección Ambiental del estado extendió su alerta de calidad del aire para todo el estado hasta el final del jueves.

⚠El Día de acción sobre la calidad del aire emitido anteriormente para el miércoles 7 de junio se está actualizando a la categoría Insalubre en todo el estado. Además, esta alerta se ha extendido hasta el jueves 8 de junio a las 23:59 horas.

Más: https://t.co/mzTwFbWglE@ShawnLatur pic.twitter.com/uiRJU9WUC3

— Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (@NewJerseyDEP) 7 de junio de 2023

La alerta se emitió originalmente para el martes y el miércoles.

La FAA ahora está reduciendo la velocidad del tráfico desde la costa este y el medio oeste con destino al Aeropuerto Internacional de Filadelfia debido a la visibilidad reducida debido al humo de los incendios forestales. #AlertaCalidadAire

— La FAA ✈️ (@FAANews) 7 de junio de 2023

Un primer plano del Ayuntamiento de Filadelfia. (Mark Henninger/Imagic Digital)

Filadelfia está bajo una Alerta de Día de Acción de Partículas Finas de Código Rojo, anunciaron funcionarios de la ciudad el miércoles por la mañana.

Se insta a los residentes a evitar el aire libre y considerar cancelar las reuniones al aire libre. Si los residentes deben estar afuera, se les insta a usar una mascarilla de alta calidad, como una mascarilla N-95 o KN-95.

También se les pide a los residentes que ayuden a reducir la cantidad de contaminación en la ciudad al evitar viajes innecesarios en automóvil, el ralentí y el uso de equipos de jardinería y césped que funcionan con gasolina.

Funcionarios de salud de Filadelfia: 'Evite salir al aire libre' y trate de no conducir, debido al humo de los incendios forestales https://t.co/J6ausuRX7d pic.twitter.com/XAFW1AQuTD

— Billy Penn (@billy_penn) 7 de junio de 2023

Los equipos de ayuda para personas sin hogar están distribuyendo máscaras a las personas en la calle, según la Oficina de Servicios para Personas sin Hogar de Filadelfia. Los equipos también alientan a las personas a permanecer en los refugios financiados por la ciudad, que están abiertos.

En el interior, se alienta a los residentes a recircular el aire en sus hogares con ventiladores para evitar generar más contaminación.

"Preste atención a [sus] cuerpos", dijeron los funcionarios de salud. "Si tienen problemas para respirar, sienten náuseas o mareos, deben buscar atención médica lo antes posible".

Los funcionarios de salud pública dicen que usar máscaras N95 al aire libre puede ayudar a reducir la contaminación del aire por el humo de los incendios forestales. (Jennifer Swanson/NPR)

Se emitió otra alerta de calidad del aire en toda la región a medida que los incendios forestales en Canadá continúan ardiendo y el humo viaja hacia el noreste de los Estados Unidos. Hoy en Filadelfia, los rascacielos de la ciudad estaban cubiertos por un cielo brumoso y un olor a quemado permanecía en el aire.

Las partículas finas en el aire pueden afectar a poblaciones vulnerables como niños, adultos mayores y personas con problemas respiratorios y cardiovasculares. Se recomienda a las personas que eviten las actividades al aire libre.

Usar el tipo correcto de mascarilla podría ayudar, dijo la Dra. Jane Clougherty, profesora de salud ambiental y ocupacional en la Escuela de Salud Pública Dornsife de la Universidad de Drexel.

"Tal como aprendimos durante la pandemia de COVID, las máscaras N95 ayudarán a filtrar la gran mayoría de las partículas finas", dijo. "Desafortunadamente, las máscaras faciales no ayudarán a eliminar los gases del aire, pero pueden ayudar a reducir la exposición individual a partículas".

Ella dijo que las máscaras KN95 también serían efectivas.

El Dr. Khalil Savary, neumólogo pediátrico de la Escuela de Medicina de Rutgers New Jersey, agrega que las máscaras N95 deben ajustarse bien para que sean efectivas.

Aconseja a las personas que eviten cualquier actividad al aire libre, incluido cenar al aire libre, y que cierren las ventanas.

"Si tiene una unidad de ventana o una unidad de aire central que está dentro de la casa y puede recircular el aire adentro, eso es bueno", dijo Savary. "Incluso si está en el automóvil, debe encender [el] [botón] de recirculación en su automóvil, en lugar de tener las ventanas abiertas".

Los ventiladores de escape para secadoras y acondicionadores de aire con válvulas de salida pueden recolectar aire exterior y deben cerrarse, dijo. Encender incienso, rociar productos en aerosol y usar estufas u hornos de gas, madera o propano también pueden empeorar la calidad del aire dentro de la casa. Limpiar con una aspiradora que no tenga un filtro HEPA también podría contribuir a la mala calidad del aire, dijo Savary.

Los filtros de aire acondicionado también pueden eliminar partículas y reducir los impactos de la mala calidad del aire, dijo Clougherty. La otra cara, dijo, es que el aire acondicionado produce más emisiones.

"El aire acondicionado consume mucha electricidad, lo que significa que estamos aumentando la demanda en la red eléctrica y las emisiones de las plantas de energía contra nosotros", dijo Clougherty.

Comprar un purificador de aire podría ayudar, pero debe ser un filtro HEPA, dicen los expertos. Otros tipos de sistemas pueden contribuir a las concentraciones de ozono en el interior, que es una exposición gaseosa que puede irritar el sistema respiratorio. La Agencia de Protección Ambiental tiene información sobre purificadores de aire.

Sin embargo, Savary advierte contra correr a la tienda.

"Es como la debacle del papel higiénico de 2020. Si aún no tiene un filtro HEPA, aún puede reducir su exposición cerrando las ventanas y haciendo circular el aire en su hogar", dijo.

Savary aconseja a sus pacientes que hagan lo que él llama un "purificador de aire de ciudad de ladrillo".

"Obtienes un ventilador de caja de 20 por 20, y obtienes un buen filtro de aire de una ferretería para el hogar, lo colocas en la parte posterior y lo pegas con cinta adhesiva, y luego tienes un filtro", dijo.

Aquellos que ya tienen problemas respiratorios corren un riesgo especial de sufrir daños por el aire lleno de humo que cubre la región de Filadelfia esta semana.

La Alerta de Día de Acción de Partículas Finas Código Rojo de la ciudad significa que el aire no es saludable para respirar y puede causar que algunos residentes experimenten efectos negativos para la salud.

"Estamos pidiendo a las personas que traten de minimizar la cantidad de tiempo que pasan al aire libre y que eviten cualquier tipo de actividad vigorosa al aire libre", dijo la comisionada de salud de Filadelfia, Cheryle Bettigole. "Si las personas tienen que salir, les recomendamos que usen una máscara de alta calidad, si eso es posible para ellos. Y luego adentro, les pedimos a las personas que cierren sus ventanas y puertas para minimizar la entrada de esta multa". contaminación por partículas en sus hogares u oficinas".

Bettigole dijo que algunas personas son más vulnerables que otras. "Esto es especialmente importante para las personas que tienen afecciones cardíacas o pulmonares para los niños y para las personas mayores, para las personas embarazadas", dijo Bettigole. "También le estamos pidiendo a la gente que trate de evitar aumentar la contaminación por partículas finas. Así que evite conducir, si eso es posible, evite los autos en ralentí, comparta el viaje si puede".

Con los incendios aún ardiendo en Canadá, Bettigole dijo que es difícil predecir cuándo desaparecerá el problema.

La visibilidad en el centro de Filadelfia se redujo considerablemente por el humo que llegaba a la ciudad desde los incendios forestales canadienses el 7 de junio de 2023. (Kimberly Paynter/POR QUÉ)

El humo de los incendios forestales contiene pequeñas partículas que pueden penetrar en las vías respiratorias y penetrar profundamente en los pulmones, causando irritación e inflamación. Las partículas, una fracción del ancho de un cabello humano, pueden incluso exacerbar los problemas cardíacos.

"Tal vez sus vías respiratorias se constriñen, se estrechan o se inflaman", dijo el Dr. Olajumoke Fadugba, jefe de alergia e inmunología de Penn Medicine. "Alguien puede experimentar sibilancias, dificultad para respirar, pesadez u opresión en el pecho o tos. Esos son signos y síntomas de que algo está pasando".

Según la EPA, la exposición al humo de los incendios forestales durante un período corto de tiempo, como unos pocos días, puede exacerbar el asma y aumentar el riesgo de ataque cardíaco.

Las personas con mayor riesgo de efectos en la salud por el humo son los niños pequeños, las personas mayores, las personas embarazadas y cualquier persona con afecciones respiratorias preexistentes, como asma o enfermedad pulmonar obstructiva.

»LEER MÁS: Cómo el humo de los incendios forestales afecta su salud y cómo protegerse

El condado de Camden emitió una Alerta de Día de Acción de Partículas Finas de Código Rojo el miércoles.

La alerta significa que el aire no es saludable para respirar, particularmente para los residentes que tienen enfermedades cardíacas o pulmonares, son adultos mayores o niños pequeños.

"Incluso si no está clasificado como una persona sensible, recomendamos que todos traten de minimizar el tiempo que pasan al aire libre o ejerciendo energía", dijo el Dr. Paschal Nwako, oficial de salud del condado de Camden, en un comunicado de prensa. "Entonces, si tenía planes de participar en actividades al aire libre o hacer ejercicio, le recomendamos encarecidamente que reprograme hasta que mejoren las condiciones".

Se insta a los residentes a evitar el aire libre. Se alienta a aquellos que salen al aire libre a usar una máscara de alta calidad, como una N-95 o KN-95.

Los funcionarios también recomiendan que los residentes cierren todas las ventanas y puertas para minimizar la contaminación del aire en sus hogares.

Para evitar una mayor contaminación, Nwako dijo que el condado está alentando a los residentes a evitar viajes innecesarios en automóvil y evitar el uso de equipos de jardinería y césped que funcionan con gasolina.

Este despacho apareció originalmente en NPR.

Sus familiares no humanos también corren el riesgo de desarrollar problemas de salud a causa del humo de los incendios forestales, razón por la cual los expertos dicen que puede tomar algunas medidas para proteger a sus mascotas cuando la calidad del aire empeora.

La Asociación Médica Veterinaria Estadounidense recomienda mantener las ventanas cerradas y las mascotas adentro tanto como sea posible. No se debe dejar salir a las aves cuando el aire está lleno de humo.

Mantenga los descansos para ir al baño al aire libre lo más breves posible y guarde cualquier ejercicio más riguroso para cuando mejore la calidad del aire.

Los perros también deben mantenerse bien hidratados durante los períodos de mala calidad del aire, según Rover.com. El sitio web también recomienda actividades como las escondidas, buscar y una sesión de actualización sobre los comandos básicos para mantener a los perros ocupados en el interior.

Consulte a su veterinario si su mascota parece experimentar ciertos síntomas de enfermedad, como tos, dificultad para respirar, irritación de los ojos, fatiga y falta de apetito.

Los expertos dicen que también es una buena idea preparar una bolsa de emergencia para su mascota si necesita irse con prisa, que incluya artículos críticos como alimentos, agua, medicamentos, suministros de primeros auxilios, una correa o arnés y juguetes.

Distrito Escolar de Filadelfia. (Emma Lee/POR QUÉ)

Las actividades al aire libre se cancelan hoy en todas las escuelas públicas de Filadelfia debido a que el humo de los incendios forestales en Canadá se cierne sobre la ciudad.

Los funcionarios del distrito escolar dicen que están siguiendo el ejemplo de los expertos locales en salud. Esta mañana, el departamento de salud de la ciudad actualizó su designación de calidad del aire del código naranja a un código rojo más serio.

“Esto significa que los estudiantes y el personal deben permanecer adentro y limitar el tiempo afuera”, dijo la portavoz del distrito, Monique Braxton, en un comunicado. "Las actividades externas prolongadas, como las excursiones al aire libre y los días de campo, deben posponerse. Las escuelas que ya están en una excursión deben trasladarse al interior. El recreo y todas las actividades al aire libre deben trasladarse al interior si es posible o cancelarse".

El atletismo al aire libre, incluidos los juegos, también se cancela y se reprogramará.

Las escuelas recibieron instrucciones de mantener todas las ventanas y puertas cerradas para "minimizar la contaminación del aire", algo que podría generar condiciones incómodas ya que la mayoría de las escuelas públicas de Filadelfia no tienen aire acondicionado central.

"El pronóstico de hoy indica una temperatura máxima de 79 °F. Aunque cálido, el distrito no espera que las temperaturas interiores excedan los niveles que justifiquen una salida temprana", dijo Braxton.

El distrito promulgó nuevos protocolos de calor el año pasado que instruyen a los funcionarios a monitorear las condiciones cuando se proyecta que las temperaturas alcancen los 85 grados o más y consideren cerrar las escuelas cuando alcancen los 90 grados.

Noventa y una escuelas de Filadelfia cerraron temprano debido a las altas temperaturas el viernes pasado.

Los funcionarios del distrito dijeron que proporcionarán actualizaciones si el estado de la calidad del aire cambia durante la semana.

El distrito no ha recomendado ni requerido máscaras, aunque las enfermeras individuales en algunas escuelas han alentado a las familias a que sus hijos usen máscaras.

El último día del año escolar para los estudiantes es el 13 de junio.

Este despacho apareció originalmente en NPR.

Si está revisando el pronóstico de hoy y se pregunta qué tan mala es la calidad del aire en su área, es posible que haya encontrado algo llamado índice de calidad del aire o AQI.

Esa es la escala de medición que usa la Agencia de Protección Ambiental para juzgar qué tan seguro o peligroso es el aire en un área determinada.

La escala va de cero a 500, con cero a 50 clasificado como buena calidad del aire, mientras que cualquier valor superior a 300 se considera peligroso.

AQI también está codificado por colores, lo que facilita la comprensión de las condiciones de calidad del aire en su área:

El calor extremo puede causar problemas de calidad del aire. Consulte el cuadro a continuación para comprender qué significan los números y niveles del índice AQI.

☑️Verifique la calidad del aire actual en su área: https://t.co/V15BJucMd8

☑️Use el rastreador de calor y salud de @CDCgov para identificar riesgos de calor: https://t.co/XHWwhAFsiz pic.twitter.com/vv2pq7eo1s

— FEMA (@fema) 12 de julio de 2022

El humo de los incendios forestales contiene partículas, que pueden ser perjudiciales para la salud humana y es uno de los contaminantes que influye en el AQI.

En esta imagen aérea, los incendios forestales arden en el condado de Shelburne, Nueva Escocia, la semana pasada. (Comunicaciones Nueva Escocia/HO/AP)

Este despacho apareció originalmente en NPR.

En lo que va del año, 2214 incendios forestales han asolado Canadá, según el Ministro de Preparación para Emergencias, Bill Blair. Los incendios han quemado 3,3 millones de hectáreas, o más de 8 millones de acres.

Actualmente, el país lucha contra 413 incendios forestales, 249 de los cuales están clasificados como fuera de control, y se estima que 26.000 personas siguen evacuadas de sus hogares.

En todo Québec, hay más de 150 incendios, muchos de los cuales están fuera de control, según el servicio de protección forestal de la provincia. Las autoridades han restringido el acceso a partes del bosque y han cerrado algunas carreteras.

"Este es un momento aterrador para mucha gente, no solo en Alberta, sino en todo el país, incluso en el Atlántico, el Norte y Quebec también", dijo el primer ministro Justin Trudeau en una conferencia de prensa el lunes.

Los cielos brumosos causados ​​por los incendios forestales canadienses cubren los monumentos y el horizonte de Washington, DC, el miércoles. (Gana McNamee/Getty Images)

Este despacho apareció originalmente en NPR.

¿Qué tan mala es la calidad del aire donde usted y sus seres queridos viven? ¿Cómo se compara su vecindario con el resto del país e incluso con el mundo?

Puede encontrar esas respuestas a través de AirNow, un recurso integral en línea compilado por agencias federales, estatales y locales.

Consulte su mapa interactivo para obtener una descripción general nacional de las condiciones y advertencias de la calidad del aire, y haga clic en su área para obtener más información. También puede escribir su ciudad, estado o código postal en la función de búsqueda para obtener la orientación más reciente.

AirNow informa sobre la calidad del aire utilizando el índice de calidad del aire (AQI) oficial de EE. UU., el índice codificado por colores que va del verde al granate. A partir del miércoles por la mañana, el mapa de calidad del aire del sitio muestra la mitad este de los EE. UU. inundada de amarillo, naranja, rojo y morado.

Un incendio forestal dejó árboles carbonizados y humeantes en National Pine Barrens en Manchester Township, NJ, el 12 de abril de 2023. (Kimberly Paynter/WHYY)

Este despacho apareció originalmente en NPR.

En los EE. UU., las temporadas de incendios forestales se están alargando y quemando más acres en los últimos años, en parte gracias al cambio climático, dicen los expertos.

La administración Biden lanzó un esfuerzo a principios de este año para combatir lo que llamó una "crisis de incendios forestales" en el oeste de los EE. es cuestión de cuándo".

Pero no es solo este país: las Naciones Unidas advirtieron el año pasado que el calentamiento global y los cambios en el uso de la tierra provocarán más incendios forestales en todo el mundo, lo que podría causar problemas de salud pública y otros problemas.

Las autoridades que luchan contra los incendios forestales actuales de Canadá dicen que esperan que una temporada ya destructiva empeore también durante los próximos meses de verano.

Jeff Schlegelmilch, director del Centro Nacional de Preparación para Desastres de la Universidad de Columbia, advierte que las personas de todo el mundo deben tomar nota, ya que las poblaciones de todo el mundo podrían estar lidiando con los efectos de los incendios forestales con mayor frecuencia en los próximos años.

"Creo que esto es algo a lo que incluso las personas que no están involucradas deben prestar atención, porque este es el tipo de situación que esperamos que veamos más, no menos, en el futuro". ”, dijo a NPR esta semana.

Una simulación experimental de pronóstico de humo y neblina del NWS Mount Holly (NWS/Twitter)

El humo que cubre la región de Filadelfia podría disminuir un poco hasta el mediodía antes de espesarse una vez más esta tarde y noche. Esa es la predicción de la simulación experimental de pronóstico de humo y neblina del Servicio Meteorológico Nacional.

El mapa del NWS muestra que el humo más denso comienza a moverse hacia el área de Filadelfia alrededor de las 4 p. m. y lo peor cubre el sureste de PA y gran parte del sur de Jersey a las 9 p. m.

Simulación experimental de pronóstico de humo y neblina: se anticipa que el humo y la neblina mejorarán un poco esta mañana, sin embargo, una columna adicional de humo espeso debería extenderse hacia el sur en el área más tarde esta tarde y noche. Evite el tiempo al aire libre. #PAwx #NJwx #DEwx #MDwx pic.twitter.com/Qqn4z3qyqd

– NWS Mount Holly (@NWS_MountHolly) 7 de junio de 2023

"Hay otra ola de humo más denso que ahora se está moviendo hacia el noroeste de Nueva Jersey y se está extendiendo hacia el sur, hacia el sureste. Espero que las cosas en gran parte de Nueva Jersey empeoren antes de mejorar", dijo Anthony Broccoli, científico atmosférico de Rutgers. Facultad de Ciencias Ambientales y Biológicas. "Esta situación inusual es el resultado de una combinación de incendios forestales en el este de Canadá y un patrón climático persistente que está trayendo el humo de esos incendios hacia el sur a través de nuestra área".

Un mapa separado de pronóstico de humo elaborado por el Equipo de Investigación de Pronóstico del Tiempo de la Universidad de Columbia Británica muestra expectativas similares para el deterioro de las condiciones más tarde el miércoles.

https://firesmoke.ca/forecasts/current/

El mapa canadiense ofrece detalles sobre el promedio diario y las concentraciones máximas diarias de partículas de humo a nivel del suelo de los incendios forestales.

Un ciclista recorre bajo la luz menguante del día, el miércoles 23 de junio de 2021, en Filadelfia. (Foto AP/Matt Rourke)

Los funcionarios de salud emitieron el martes por la noche una advertencia para evitar salir al aire libre tanto como sea posible.

El humo se está canalizando hacia abajo desde los incendios forestales en Quebec debido a "un patrón climático único", dijo el Departamento de Salud de Filadelfia. Ha creado una neblina notable alrededor de la región que es peligrosa porque está compuesta de partículas diminutas que pueden penetrar profundamente en los pulmones cuando se inhalan.

El índice de calidad del aire de Filadelfia el miércoles por la mañana fue extremadamente alto: los medidores registraron un AQI de 212, por encima del rojo y dentro del rango púrpura. Como referencia, de 0 a 50 se considera "bueno" y cualquier valor por encima de 200 es "muy poco saludable". (Puede verificar su área y mantenerse actualizado en airnow.gov).

¿Qué debes hacer al respecto? Estas son algunas recomendaciones del Departamento de Salud.

Lea la historia completa sobre Billy Penn »

Pa. mide la calidad del aire con colores. Esto es lo que significan

La EPA pronostica un AQI en el rango naranja para el viernes. El DEP dice que se espera que el humo permanezca durante el fin de semana, aunque no será tan denso como el miércoles y el jueves.

Hace 23 horas

La neblina humeante que cubre los EE. UU. y Canadá podría durar días mientras los incendios forestales se desatan, los vientos no se mueven

En todo el este de los EE. UU., las autoridades advirtieron a los residentes que se quedaran adentro y limitaran o evitaran las actividades al aire libre nuevamente el jueves.

Hace 1 día

Cómo el humo de los incendios forestales afecta su salud y cómo protegerse

Para protegerse a usted y a su familia, evite salir a la calle si es posible y cierre las ventanas y puertas.

hace 2 días